コラボレーターアカウントを一般ユーザーに変更（切り替え）することはできません。
一般ユーザーとして利用する場合は、以下の手順で新たにアカウントを作成してください。
手順
１．既存コラボレーターのメールアドレスを変更（ダミーアドレス可）
※同じメールアドレスで複数ユーザーの作成ができないため
２．元のメールアドレスで一般ユーザーを作成（招待、またはシステム管理者での作成）
必要に応じて、既存コラボレーターのアカウントはログイン不能への変更、または削除を行ってください。
削除時の注意点は、参考情報のドキュメントをご確認ください。
注意点
新しく作成した一般ユーザーは内部ID（MID）が異なるため、
既存のコラボレーターアカウントに付与されていた権限や設定は引き継がれません。
必要に応じて再設定してください。
参考情報
・ユーザの作成／編集／削除方法 - SmartDB_システム管理ガイド